Diário
Suíça
20 – 24 de Junho de 2017Os voos transatlânticos estão reservados. Já é certo: a viagem de investigação à América Latina começa no dia 3 de julho e termina dia 4 de novembro de 2017 em Frankfurt am Main.
Mesa redonda de compliance em Lucerna. Temperaturas de verão de mais de 30°C, uma boa preparação para os próximos meses na América Latina.
A maior parte das pessoas na América Latina contatadas na primeira fase respondeu, os alemães um pouco mais do que os suíços. Confio que vamos ter entrevistas muito interessantes.
Conversa preliminar esclarecedora com Oliver Knoerich da Embaixada da Alemanha na Cidade do México. Ele enfatiza a grande importância da responsabilidade empresarial para o futuro desenvolvimento social e econômico da América Latina.
As preparações práticas vão de vento em popa. Consegui coisas importantes para a viagem: protetor solar, artigos de higiene, sapatos, etc. América Latina – lá vamos nós :-)
México
3 – 25 de Julho de 2017
O voo LH498 nos levou – com atraso, mas seguros - de Frankfurt am Main à Cidade do México. No México faz mais frio do que o esperado: começa a estação chuvosa.
A primeira entrevista da viagem é com Andreas Müller da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade do México. Ele destaca que no âmbito do ensino dual (segundo o modelo alemão), as companhias alemãs às vezes se empenham muito além do necessário. Algumas empresas treinam mais pessoas do que precisam e, com isso, apoiam a construção de um sistema de ensino dual em México.
Oliver Knoerich, da Embaixada da Alemanha na Cidade do México, comenta que algumas empresas alemãs preferem não participar de licitações públicas, mas se concentrar nos negócios com o setor privado.
Urso de Berlim em frente da Embaixada da Alemanha em Cidade do México.
Nas áreas residenciais elegantes, como La Condesa ou Polanco, há sempre água corrente. Em outras zonas da área metropolitana da Cidade do México, a água corrente é racionada ou fornecida com caminhão-pipa.
Segundo Augusto Martínez de Draeger, no México a definição da corrupção é a mesma em todo o mundo, não há diferenças culturais. Quer dizer que corrupção significa evitar de alguma forma o cumprimento das regras existentes com o objetivo de receber uma vantagem. “A corrupção é enganar a lei de algum jeito para receber uma vantagem”.
Alberto Equihua, coordenador residente do projeto de cooperação Innovations Partnership do BDI no México, observa que infelizmente existe uma convicção geral no país de que a responsabilidade social é um luxo que poucas empresas podem pagar. E estas geralmente são empresas de maior porte.
Os mexicanos amam os doces… ;-)
Hoje conhecemos um “outro México”: o mercado semanal no município de Coacalco de Berriozábal no estado do México recebe poucas visitas de estrangeiros. No caminho de regresso, presenciamos como a chuva transforma as ruas em rios num piscar de olhos.
Na periferia da Cidade do México, a eliminação de resíduos é deficiente. Os catadores de lixo ambulantes preenchem essas lacunas.
Stefan Jost, diretor da representação da Fundação Konrad Adenauer no México, conta que no México existe um patriotismo forte, mas ao mesmo tempo confia-se pouco no governo. A postura “quanto menos dependo das instituições oficiais, melhor”, fortalece o setor informal.
Jorge Aguirre, jovem empresário do estado de Sonora, destaca que a única maneira de solucionar a corrupção é assim como numa escada, varrer de cima para baixo.
A Smart-TV no hotel não transmite canais de televisão aberta, análoga. Pode-se assistir somente YouTube e Netflix, via internet.
As tentativas de jardinagem urbana na Cidade do México estão sob ataque constante dos excrementos caninos.
Trânsito urbano na avenida Arcos de Belén
No evento Bonos de Impacto en México: oportunidades y retos discute-se um mecanismo financeiro inovador para programas sociais. Através dos social impact bonds, investidores privados focados nos efeitos, pré-financiam projetos sociais. Os investidores recebem o reembolso da entidade financiadora só se os resultados pretendidos forem alcançados. Um grande obstáculo para esta estratégia é a falta de confiança em que o Estado mexicano possa cumprir suas obrigações com sucesso.
No centro a Cidade do México, escava-se a herança asteca. Quando os espanhóis chegaram à capital asteca em 1519, ela se chamava Tenochtitlan, e se localizava em várias ilhas do lago Texcoco. Atualmente, o lago está quase seco. As paredes tortas de muitas construções coloniais indicam que foram edificadas sobre um terreno mole.
Walk the dog – O dog-sitting está na moda na Cidade do México. Uma zona predileta para passeios com cães é o Parque México onde há uma praça muito bonita para o lazer canino.
Separação de lixo no estilo mexicano.
Os melhores doces da vida do mercado de rua em San Angel :-)
Na beira de um mercado de rua no bairro San Angel, um curandeiro xamânico oferece seus serviços, muito procurados por sinal.
Não comerciável: os moradores lutam contra a gentrificação do seu bairro que, em sua opinião, avança também devido à corrupção.
Javier Mestre dos Corresponsables destaca que “aquilo que não é medido, não pode ser melhorado”. Por isso, deve-se medir a sustentabilidade nas empresas. Além disso, ressalta que não pode existir direito de autor na responsabilidade empresarial. Não obstante, algumas empresas não comunicam as suas iniciativas para não serem copiadas. Ele considera esta abordagem errada.
O taco al pastor é um tipo de taco muito popular no México. Quem o inventou? Os donos do restaurante El Tizoncito declaram sua autoria.
Lorena Cortes, da CEMEFI, comenta que no México é bem visto passar a maior quantidade de tempo possível no trabalho. Por isso é um dos países onde se trabalham mais horas, mas a produtividade é uma das menores. Para isso, existe uma expressão especial: “hacer horas nalgas”, ou seja, passar horas sem fazer nada.
No México ser rico muitas vezes é sinônimo de “ser bandido”. Pensa-se que para enriquecer é preciso cometer atos ilegais. Ser pobre significa que a pessoa não quer estudar ou trabalhar e que é preguiçosa.
No México a desigualdade é um problema maior que a pobreza. Particularmente, é dramática a desigualdade perante a lei e no acesso à justiça. “El que no tiene dinero no tiene a quien le defienda” (“Quem não tem dinheiro, não tem quem o defenda”).
Uma catadora de resíduos domésticos circula pelas ruas e chama a atenção com a ajuda de um megafone.
Conversa na empresa Roche. O Head of Procurement Mexico Arturo Alonso descreve como a empresa farmacêutica suíça garante a sustentabilidade na sua cadeia de fornecimento. Segundo a sua experiência, os fornecedores locais podem aprender muito das multinacionais. Ao mesmo tempo, os fornecedores locais são importantes para as multinacionais. O intercâmbio sistemático de experiências com os fornecedores sobre o tema da sustentabilidade também é utilizado como motor para inovações.
Noite de Netflix: na comédia satírica «La dictadura perfecta», um canal de televisão de muita influência recebe um pagamento de um grande suborno para melhorar a reputação de um governador notoriamente corrupto para que se torne o presidente do México. Segundo tudo que ouvimos sobre o sistema político do México, lamentavelmente não é uma trama muito irrealista.
O ingresso da pirâmide de Tenayuca normalmente custa 50 MXN por pessoa. Atualmente é de graça porque não forneceram bilhetes para o caixa.
Depois de 16 dias e 450 km de caminhada, chegaram hoje cerca de 50.000 peregrinos da cidade de Querétaro à Basílica Santa María de Guadalupe.
Estamos esperando uma remessa expressa importante da TNT, mas o envio falhou. Depois de uma odisseia pela Europa, a remessa já leva um atraso de dez dias e há pouca esperança de que chegue antes de seguirmos viagem.
A primeira palestra da viagem de campo é feita na Câmara de Comércio Mexicana-Alemã. Participam cerca de 60 pessoas no evento sobre a prevenção da corrupção, confirmando o interesse das empresas nessa temática. O evento também serve como início de um novo grupo de trabalho da Câmara de Comércio sobre o tema de compliance. Os meus agradecimentos a Gabriel Carranza e à sua equipe!
Um microempresário alemão aprendeu o seguinte com as suas atividades no México: mais importante do que conhecer alguém que conheça as leis, é conhecer alguém que saiba com quem falar para conseguir alguma coisa.
Depois de 23 dias na Cidade do Mexico, o vôo noturno AV2653 nos leva à Lima. A partida é as 23:50 horas.
Peru
26 de Julho – 12 de Agosto de 2017Primeiro dia em Lima: bairro Miraflores, o Polanco do Peru. O nosso apartamento no 10º andar tem uma vista maravilhosa do Pacífico. Daqui de cima, Lima parece uma cidade limpa e muito bem cuidada. As ruas estão em melhores condições do que no México. Tudo lembra um pouco o cenário de uma filmagem, um bocado surreal.
O primeiro entrevistado, Eduardo Benavides, comenta que existem dois Perus: Lima e o resto do país. Para a população indígena nas regiões rurais, os peruanos de Lima e de outras cidades são “estrangeiros”.
Hoje é o primeiro dia de quatro das celebrações da festa nacional Fiestas Patrias, que comemoram a independência do país da Espanha em 1821. Por isso, hoje e amanhã não teremos entrevistas.
Hoje vimos a “Lima verdadeira”. Caminhamos pela cidade antiga, como também fizeram muitas outras pessoas. Por causa das Fiestas Patrias, muitas ruas estavam cheias, mas a maioria dos negócios estava fechada.
Os peruanos celebram as Fiestas Patrias com um grande desfile militar. Mas este ano durou apenas duas horas, em vez de quatro.
Todo mundo quer ver o grande desfile.
A parte mais interessante não é a parada em si, mas a grande atividade comercial ao redor. Centos de vendedores de rua oferecem os seus produtos e podem-se observar os mecanismos mais puros da economia de mercado: antes do desfile, um banquinho custa 5 PEN, durante a parada o preço sobe para 7,5. Após o desfile, os preços baixam imediatamente.
O pug patriota não pode faltar.
Vista das falésias na costa do Pacífico.
Nas noites de domingo, o pessoal se reúne na Praça Kennedy no bairro de Miraflores para dançar.
O empresário Felipe Custer destaca que a informalidade surge da necessidade e que ninguém está ali por prazer. Devido ao alto grau de informalidade na economia peruana, a origem de todos os produtos deve ser bem controlada.
Sebastian Grundberger, o diretor da representação da Fundação Konrad Adenauer no Peru percebe que no país há pouca confiança no Estado. Muitos peruanos jovens, que receberam uma boa formação e que estudaram no exterior, voltam com boas ideias. Mas, geralmente, não se candidatam para cargos públicos. A reputação dos deputados é muito ruim e as campanhas eleitorais são muito caras.
Com motivo da festa nacional suíça, há uma recepção na residência do embaixador suíço. O presidente peruano também faz um breve discurso. Sua família tem raízes suíço-germanas. O presidente destaca o caráter de modelo que a Suíça tem para o Peru.
Sandro Sánchez, professor na CENTRUM Católica Business School, recorda que no Peru muitas pessoas pensam que todas as autoridades públicas são corruptas. Por isso, o que mais se considera é se um político leva a cabo obras. Para isso, existe uma expressão especial: “roba, pero hace obras”, o típico “rouba, mas faz”.
Muito típico de Lima: ao caminhar pelas ruas, os taxistas buzinam permanentemente para chamar a atenção dos clientes potenciais. Custa um pouco acostumar-se.
Christian Hauser na palestra no AHK Peru.
Hoje, a Câmara de Comércio Peruana-Germana organiza um café da manhã de trabalho sobre o tema Ética e negócios: abordagens e experiências europeias perante a corrupção. Fica claro que praticamente não existem plataformas para a troca de experiências entre os responsáveis de compliance, mas reconhece-se sua necessidade. Muito obrigado a Rocío Villarán e à sua equipe!
Hoje estamos convidados a dar um seminário sobre o tema CSR e compliance na CENTRUM Católica Business School. A escola é membro da PRME e parte da Pontifícia Universidade Católica do Peru. No evento realizado no marco do programa EMBA participam 40 executivos de empresas peruanas. O debate está muito animado, porque todos trazem exemplos concretos do seu cotidiano profissional.
Christian Hauser, Carolin Deiner e Sandro Sánchez com estudantes da EMBA da CENTRUM Católica Business School
O domingo não parece ser um bom dia para sair a um restaurante. Muitos restaurantes estão fechados ou abrem menos horas que em outros dias.
Hoje é a primeira vez que um entrevistado não chega. O diretor do instituto e a secretária não estão certos de que o entrevistado previsto realmente trabalha no instituto. Mesmo que essa conversa originalmente planejada não se realize, tenho uma entrevista interessante com o diretor do instituto, Giovanni Bonfiglio.
Javier Perla, gerente de Negócios Sustentáveis da Libélula – Gestão em Mudanças Climáticas e Comunicação, destaca que, no debate sobe CSR, deve-se dar mais peso à pergunta sobre os métodos usados pela empresa para ganhar dinheiro. Até agora, a atenção centra-se na pregunta sobre como a empresa distribui partes dos lucros em projetos com suas partes interessadas (filantropia).
Noite de cinema: «Gemelos sin cura» é uma comédia com o comediante peruano Pablo Villanueva, chamado Melcochita. O filme trata dos gêmeos de personalidades opostas Pedro e Pablo, um pároco e um músico de bar em decadência escapam de cobradores de impostos despiedados. Um tipo de humor que requer um processo de adaptação.
Hoje participamos na conferência internacional O combate contra a corrupção, organizada pela Fundação Konrad Adenauer e o Ministério de Justiça e Direitos Humanos do Peru. Confundiram-nos com representantes da Embaixada da Alemanha, portanto, conseguimos acesso preferencial.
O governo peruano declarou o seu propósito de combater a corrupção com toda firmeza. Em fevereiro de 2017, num discurso televisivo sobre o escândalo de corrupção com a empresa de construção brasileira Odebrecht no Peru, o presidente Pedro Pablo Kuczynski salientou essa atitude e indicou as medidas concretas de prevenção da corrupção do seu governo:
Hoje, na embaixada suíça, dou a palestra Lucha empresarial contra la corrupción: enfoques y experiencias suizas. O evento, em que participam 27 representantes de empresas, foi organizado pela Câmara de Comércio Peruana-Suíça. Muito obrigado a Corinne Schirmer e à sua equipe!
Christian Hauser depois da sua palestra, com Corinne Schirmer, gerente da Câmara de Comércio Peruana-Suíça (3ª a dir.) e Christoph Sommer, conselheiro da embaixada (2º da dir.) e outros.
Na opinião de Luis Enrique Aguilar, da CHS Alternativo, as multinacionais deveriam fazer um trabalho proativo de lobby para igualar as normas nacionais às internacionais, da mesma forma como fazem lobby para outros temas. Assim, alcançariam as mesmas condições competitivas para todos e reduziriam o risco empresarial.
Na última noite assistimos no cinema a comédia peruana Once machos. Um time de futebol aceita o desafio de jogar contra uma equipe profissional e apostam suas casas. Um tubarão imobiliário quer demolir as casas e construir um centro comercial. Haverá um happy end?
Depois de 18 dias em Lima despedimo-nos. Às 17:29 horas o voo AV0024 dirige-se a Bogotá.
Colômbia
13 – 30 de Agosto de 2017Divertido: a diferença de altitude entre Lima (161 metros acima do nível do mar) e Bogotá (2640 acima do nível do mar) projetou a bolinha de um desodorante roll-on.
Parece que os colombianos começam a trabalhar muito cedo. Muitas entrevistas estão programadas muito mais cedo que no México ou no Peru.
Em letras azuis e vermelhas, se lê o que comove a Colômbia. A guerra acabou, chegou a paz.
A Câmara de Comércio Colombiana-Germana, em cooperação com a câmara suíça na Colômbia, fazem um convite para minha palestra Lucha empresarial contra la corrupción. Muito obrigado a Yolanda Rodríguez e à sua equipe!
Carlos Lozano, da Corresponsables comenta que não vai aparecer um super-herói, como o Batman ou Super-Homem, para salvar a Colômbia. Na realidade, o chamado é feito aos próprios colombianos que deverão enfrentar os desafios sociais e ambientais.
Para evitar um congestionamento do trânsito, desde 1998 em Bogotá existe o sistema pico y placa. Na hora do rush (pico) entre as 6 e as 8 horas e entre as 15 e 19:30 horas, proíbe-se a circulação na área urbana dos veículos com determinados dígitos finais na placa (placa). Os dígitos mudam a cada dia. As multas são severas.
A Floresta Negra está presente em todas as partes. No banheiro do nosso hotel em Bogotá os acessórios são de Hansgrohe.
No centro comercial Hacienda Santa Barbara, em Usaquén, convidam-se os visitantes a participar na Santa Missa às 11 horas. A mensagem pelo alto-falante se repete várias vezes.
Na América Latina não é comum caminhar longas distâncias nas cidades. Assim como na Cidade do México e em Lima, também em Bogotá, para a maioria das pessoas, caminhar é uma forma estranha de explorar a cidade.
Todo domingo acontece o Mercado de las Pulgas. em Usaquén, o 1º distrito da cidade de Bogotá. Artesões e artistas de rua oferecem a sua arte.
O dia 15 de agosto foi o Dia da Ascensão. Os colombianos transferem a maioria dos feriados para a segunda-feira seguinte, prolongando assim o final de semana. Fazem a puente (ponte). Esta regulação deve-se a Raimundo Emiliani Román e por isso chama-se lei Emiliani. A regulação está pensada para fomentar o turismo colombiano.
Originalmente havia três entrevistas organizadas para hoje. Tivemos a sorte de voltar a contatar a todos os entrevistados. Dois deles tinham esquecido o feriado. Se não tivéssemos preguntado, às 8 da manhã teríamos nos deparado com uma porta fechada.
Um taxista lamenta que na Colômbia haja tantos feriados e que, por isso, não se trabalhe o suficiente. Ele acha que o governo inventa feriados para qualquer coisa para desviar a atenção das pessoas dos problemas que realmente importam: “enquanto celebram, não vão reclamar”.
Segundo Lothar Witte, Diretor do escritório da Fundação Friedrich Ebert em Bogotá, em um dos melhores bairros da cidade, os pedestres enfrentam três riscos: 1) ser roubado por batedores de carteiras, 2) ser atropelado por ciclistas, 3) machucar o pé em um dos muitos buracos na rua.
Comparado com as outras duas capitais, Cidade do México e Lima, a infraestrutura em Bogotá aparentemente está muito pior. Nos melhores bairros também há muitos buracos.
O shopping Andino está localizado no ex-terreno da Escola Alemã. Em junho de 2017 ocorreu lá, no banheiro de mulheres, um atentado com explosivos provocando três mortos. Por isso, agora há cães farejadores nas entradas.
Comprovação da teoria econômica em primeira mão: uma visita ao cabeleireiro em Bogotá. Um corte para homens custa COP 9.000, isto é, EUR 2,60 ou CHF 2,95. O efeito Balassa funciona ;-)
Hoje o nosso motorista é sapateiro. A concorrência da China é asfixiante, relata. Assim, há quatro meses dirige o carro da sua mulher no Uber.
Lançamento oficial da Better Gold Initiative na Colômbia com uma cerimonia na residência da embaixada da Suíça. O objetivo da iniciativa é o desenvolvimento sustentável da mineração de ouro em pequena escala na Colômbia e de integrá-la na cadeia de fornecimento da economia de ouro suíça.
Na padaria Brot perguntam se quero o pão fatiado. Caso a resposta seja sim, a vendedora corta o pão com a mão.
Hoje no cinema vemos o filme documentário «Amazona». Descreve a vida da hippie britânica Valeria Meikle, quem deixou seus filhos pequenos para viver na selva colombiana. Opina que uma mãe não tem que sacrificar-se pelos seus filhos, mas que deve viver seus sonhos. Em contrapartida, os filhos não estão obrigados a sacrificar-se pelos seus pais.
A montanha da cidade de Montserrate oferece uma vista impressionante sobre a megaurbe Bogotá. A vista desde cima revela as dimensões da enorme cidade.
Para a refeição dos turistas, em cima da montanha Montserrate tem muitos postos de comida rápida com especialidades regionais.
Reunião com Diana, a cunhada de uma prima. Combinamos um encontro no parque da 93, em Chicó, o bairro do nosso hostel. A primeira coisa que Diana comenta é que não poderia viver aqui porque está tudo “arrumado demais”. Acaba de comprar um apartamento no centro. Num barrio bien popular. Devido à localização, o apartamento foi muito econômico. Agora tem a esperança posta na gentrificação do bairro, porque a cidade planeja uma linha de metrô. Para ter uma melhor ideia do bairro, ela visita o apartamento, que ainda está passando por uma reforma, em diferentes dias e horários.
Hoje, pela primeira vez, viajamos com uma motorista mulher de Uber. Ela fala que está registrada há um ano e meio no Uber, mas que trabalha regularmente somente há algumas semanas, porque perdeu seu emprego na área comercial. A procura de emprego em Bogotá é difícil, comenta; muitas empresas tiveram que fechar. Além disso, muitos venezuelanos estariam chegando e cobrariam muito menos que os colombianos. Isso tem as suas consequências no mercado de trabalho. Atualmente, nossa motorista procura um emprego novo e trabalha no Uber para financiar o tempo de procura.
Bogotá prepara-se para a visita do papa Francisco. Ele planeja uma viagem apostólica de 6 a 11 de setembro na Colômbia para apoiar o processo de reconciliação entre o governo e os grupos guerrilheiros.
Depois de 19 dias em Bogotá, pegamos o vôo AV0085 para São Paulo. É o segundo vôo noturno da viagem. A partida é às 22:04 horas. Depois de seis horas de vôo aterrissamos às 6:15, hora local. O fuso horário entre Colômbia e o litoral leste do Brasil é de duas horas.
Brasil
31 de Agosto – 6 de Outubro de 2017O Brasil foi um dos primeiros países a se classificar para a Copa do Mundo 2018 na Rússia. O 2 a 0 de hoje contra Equador é a 9ª vitória consecutiva nas eliminatórias da Copa do Mundo.
Visita no escritório regional para a América Latina da Aliança para a Integridade em São Paulo. Recebo o apoio ativo da Multi-Stakeholder Initiative global para meu projeto de pesquisa através da apresentação de entrevistados. Muito obrigado!
Muitos paulistanos aproveitam o final de semana para uma visita ao Parque Ibirapuera. No parque, encontra-se entre outras atrações como o Museu Afro Brasil dedicado à história e cultura afro-brasileira. Expõe-se também um código de conduta para proprietários de escravos do ano 1870: Instruções para a administração das fazendas.
O Museu de Arte Contemporânea (MAC USP) em São Paulo é um dos maiores museus de arte contemporânea na América Latina. Além disso, oferece uma bela vista da cidade.
Num apartamento em Salvador (Bahia), a Polícia Federal encontra BRL 51.030.866,40 (EUR 13.744.000/CHF 15.656.600) em dinheiro. É o maior achado de dinheiro na história do país. O dinheiro está guardado em várias malas e caixas de papelão. Utilizou-se como armazém o apartamento do ex-ministro Geddel Vieira Lima (PMDB). A explicação oficial era que se guardava o patrimônio do seu pai que tinha morrido no ano anterior.
A avenida Paulista é o centro econômico e cultural de São Paulo. O consulado geral da Suíça e o Swiss Business Hub têm sua sede lá. O Business é um contato importante para empresas suíças que querem fazer negócios no Brasil.
Hoje dou uma palestra no marco do grupo de trabalho anticorrupção da rede brasileira do UN Global Compact. Os atuais escândalos de corrupção no Brasil dão um forte impulso às empresas no país em direção a uma cultura empresarial mais transparente e honesta. Mas é de se esperar que a transformação durará décadas.
Ao redor do terreno da empresa Roche está localizada a maior favela de São Paulo: Vila Nova Jaguaré. Depois de que um fornecedor da empresa foi assaltado e assassinado em frente ao terreno da empresa, a Roche desenvolveu um programa que contribui para melhorar as condições na favela.
Declaração de um motorista do Uber: “São Paulo não é uma cidade para viver, é uma cidade para trabalhar”. Por isso, quem tem dinheiro abandona a cidade nos feriados como hoje, dia da independência do Brasil. Em 7 de setembro de 1822, o príncipe herdeiro português Dom Pedro I proclamou a independência do Brasil com o Grito do Ipiranga.
O filme brasileiro «Polícia Federal – A Lei é Para Todos» conta os inícios da Operação Lava Jato. O filme deu início ao maior escândalo de corrupção na história do país. Vozes críticas lamentam que o filme, embora baseado em fatos reais, falha no relato historicamente correto deles. Diz-se que em partes prevalece a interpretação dramatúrgica livre. De qualquer forma, o filme é emocionante.
Na pista norte-sul da avenida 23 de Maio, o trânsito nos finais de semana geralmente é fluído. Nos dias úteis a situação é muito diferente: quilômetros de avalanches de ferro em várias vias que se arrastam em direção ao centro ou pra fora da megacidade.
Depois de 11 dias em São Paulo, seguimos à Curitiba. A capital do estado do Paraná tem cerca de 1,9 milhões de habitantes. Pela primeira vez nessa viagem, não estou em uma megacidade com mais de 10 milhões de habitantes.
No marco do sexto Encontro Regional do Capítulo América Latina da PRME, participo dum painel de discussão sobre o tema CSR na América Latina e apresento os primeiros resultados da minha viagem de investigação. Representantes de muitos países da região discutem sobre como a gestão responsável de empresas pode integrar-se com mais força na pesquisa e no ensino das universidades e escolas de negócios.
Desde os anos 70, Curitiba é vista como modelo para o desenvolvimento urbano na América Latina. A cidade teve a primeira zona pedestre e o primeiro sistema de metrobus da região.
A quarta RME Research Conference é um sucesso absoluto. Mais cientistas do que nunca põem os resultados de suas pesquisas em discussão. A conferência nasceu em 2014 na HTW Chur.
No marco do painel de discussão Leaders training for SDG 16 – Peace, justice and strong institutions, discuto com colegas e representantes de empresas da América Latina sobre o papel da formação acadêmica e no treinamento empresarial para alcançar os objetivos do desenvolvimento sustentável das Nações Unidas.
Hoje, no marco da quarta RME Research Conference dou uma palestra sobre o tema Corruption in international business. O tópico é muito atual no Brasil e provoca um debate apaixonado.
O Paraná é visto como um dos estados federais com o melhor sistema educativo do país. Apesar disso, segundo informações da mídia, existem escolas que dez meses depois do início das aulas ainda não receberam os livros escolares.
Coloquialmente, o Museu Oscar Niemeyer em Curitiba chama-se também Museu do Olho. Foi desenhado pelo arquiteto estrela brasileiro Oscar Niemeyer, cujas obras mais importantes estão expostas no museu.
Impressões da zona pedestre mais antiga do Brasil.
Hoje viajamos com um avião do tipo Embraer 190 de Curitiba ao Rio de Janeiro. A empresa brasileira Embraer é o quarto maior construtor de aeronaves do mundo.
Na revista de bordo da maior linha aérea da América Latina, a LATAM, recomenda-se Baiersbronn na Floresta Negra como um dos lugares mais românticos do mundo para passar a lua de mel.
À noite tem coco com pão de açúcar. Gostoso ;-)
A crise econômica golpeou o Rio de Janeiro fortemente. Muitas pessoas tentam melhorar a renda com apps como Uber ou financiam toda sua vida inteira assim. Como diz o ditado: “está faltando emprego, mas não está faltando trabalho”.
Algumas impressões da Cidade Maravilhosa.
Ultimamente, se os helicópteros sobrevoam os bairros ricos da zona sul do Rio de Janeiro, é sinal de uma nova busca domiciliar no marco da operação Lava Jato. Mas hoje os helicópteros voam por causa de uma explosão de violência na favela da Rocinha.
Para as Olimpíadas de verão de 2016, a antiga zona do porto do Rio foi revitalizada. Hoje a área, também graças ao futurista Museu do Amanhã do arquiteto estrela espanhol-suíço Santiago Calatrava, é um atrativo destino turístico.
No Rio de Janeiro a violência aumentou tanto que as empresas do centro se juntaram para formar a iniciativa Centro presente. Agora, além das polícias, há também patrulhas armadas de segurança privada no centro da cidade.
A assim chamada ponte aérea liga os dois aeroportos do Rio de Janeiro (Santos Dumont) e São Paulo (Congonhas). Diariamente há mais de 120 voos nessa rota. Originalmente, reservei um voo às 17:15 horas. Mas dado que cheguei cedo ao aeroporto, posso tomar sem problema o voo das 16:45.
Na manhã de hoje dou uma palestra sobre a prevenção da corrupção na Câmara de Comércio Brasileira-Suíça. Muito obrigado a Stefania Hertach e à sua equipe pela a organização desse evento tão bem-sucedido durante o café da manhã!
Depois viajamos com um avião Turboprop de tipo ATR 72 desde o aeroporto Viracopos em Campinas a Dourados. O aeroporto Viracopos fica a 100 km de São Paulo e torna-se cada vez mais importante para o tráfego de passageiros, porque os outros aeroportos da região (Congonhas e Guarulhos) estão com sua capacidades esgotada.
O jornal informa que atualmente representantes da etnia dos Guaraní-Kaiowá do Mato Grosso do Sul estão em Genebra para exigir o cumprimento dos direitos das populações indígenas perante o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas. Considerando os constantes conflitos de terras na região, 450 índios foram assassinados e 750 cometeram suicídio.
Segundo outra notícia de jornal, 46% das famílias que moram em cidades, não estão conectadas a rede de esgoto. Nas zonas rurais, o número é ainda maior.
Hoje viajamos 5 horas de ônibus de Dourados a Iguatemi. Lá, visito o projeto do padre franciscano Áldio Rosá. Ele leva décadas defendendo os direitos da população indígena. Os seus esforços foram reconhecidos com a distinção de Defensor dos Direitos Humanos da Secretaria de Direitos da Presidência da República. Após receber repetidas ameaças de morte, o seu terreno foi equipado com várias câmeras de vídeo. Há câmeras na casa também. As imagens são transmitidas diretamente à Polícia Federal em Brasília.
Hoje, a organização de desenvolvimento Oxfam publica um relatório sobre a desigualdade na distribuição de renda e riqueza no Brasil. O estudo conclui que, nas últimas décadas, o país avançou, mas o desenvolvimento é muito lento. Assim, o Brasil ainda é um dos países com uma das maiores distâncias entre ricos e pobres. No marco da minha viagem de investigação, conheço variadas facetas dessas realidades tão diferentes.
Um objetivo do projeto do padre Álido é a reflorestação das zonas desmatadas devolvidas à população indígena. Para este fim, cultivam-se mudas de diferentes tipos de espécies vegetais nativas.
A aldeia Pyelito, que abriga 58 famílias, não tem eletricidade, nem fonte de água. A água é fornecida com caminhão. Há três meses cessou o fornecimento das cestas básicas, mas não se sabe o motivo.
Nas aldeias, a tuberculose está muito disseminada. Por isso, não é aconselhável dividir com a população indígena sua bebida tradicional, o tererê, erva mate com água gelada.
Na aldeia Yvy Catu não há acesso simples à água. Muitas vezes usa-se água superficial que deve ser trazida de longe. Por isso, a revitalização de fontes subterrâneas é um objetivo do projeto do padre Álido. Um desafio grande para o projeto é a falta de eletricidade.
No Brasil muitos projetos humanitários dependem de doações estrangeiras. “Sorria, são as pessoas que financiam nosso salário”, recomendou uma mulher no contexto de uma visita de um grupo de doadores da Alemanha.
No Brasil muitas pessoas que ganham um pouco de dinheiro, usam aparelho para corrigir os dentes. Ao mesmo tempo, há muitos adultos sem dentes.
Os shoppings de Pedro Juan Caballero no Paraguai ficam diretamente na fronteira de Ponta Porã, no Mato Grosso do Sul e oferecem muitos produtos não disponíveis ou muito caros no Brasil. Assim, nos finais de semana, os shoppings atraem muito público.
«Os índios cheiram a fogo.» A imersão real de uma pessoa no mundo dos pobres ou dos outros reconhece-se se ela fica impregnada do cheiro deles.
O êxodo rural e a crescente urbanização correspondente provocaram o desenraizamento social de grande parte da população. Em parte, explica-se o enorme sucesso das muitas denominações evangélicas, pois brindam orientação a essas pessoas.
Depois de doze dias no interior do Brasil, hoje voltamos à costa leste. Com escala em Viracopos viajo a Porto Alegre. A capital do estado do Rio Grande do Sul tem cerca de 1,5 milhões de habitantes. A diferença horária é de uma hora.
A comédia brasileira «Divórcio» de Pedro Amorim relata o conflito da separação de um casal de empresários ricos da cidade de Ribeirão Preto no interior do estado de São Paulo: “Morar no interior é um cu”.
A fazenda ecológica Quinta da Estância usa soluções inovadoras e criativas para operar seu negócio com responsabilidade social e ambiental de forma lucrativa. O calor do fogo de carvão na churrasqueira é usado também para esquentar a água quente do hotel e do restaurante. Encontrou-se também um nome para o método: banho gaúcho.
Hoje a Câmara de Comércio e Indústria Brasileira-Alemã do Rio Grande do Sul, em cooperação com a Fundação Konrad Adenauer, organiza o seminário Ética e reputação empresarial na visão alemã e suíça, onde dou uma palestra sobre a prevenção da corrupção.
O presidente da AHK Porto Alegre, Everson Oppermann, destaca que a interação entre as empresas e os seus parceiros muitas vezes parece um campo de batalha e poucas vezes abre-se um espaço para a cooperação.
Matthias Schmidt, professor na Beuth Hochschule für Technik Berlin, salienta que as empresas não podem se responsabilizar por tudo. Quem supostamente é responsável por tudo, no fim das contas não é responsável por nada. Mas uma empresa também tem que se perguntar sobre as responsabilidades fundamentais derivadas dos seus negócios. Uma empresa deve definir os valores principais para seu negócio principal.
Hoje, no bairro elegante de Jardim Pernambuco (Leblon), no Rio, foi preso Carlos Arthur Nuzman. Nuzman é o presidente do Comitê Olímpico Nacional desde 1995 e foi presidente do comitê organizador dos Jogos Olímpicos em 2016. Ele é acusado de ter comprado votos prévios à escolha do Rio de Janeiro como sede das olimpíadas de verão.
Na última noite no Brasil, mais uma comédia no cinema: «Chocante» revive os anos 90 do século passado. Vinte anos depois do seu one-hit-wonder, os ex-membros decadentes da boyband brasileira tentam reviver o seu sucesso. Musical e cinematograficamente pouco convincente.
Argentina
7 de Outubro – 4 de Novembro de 2017Depois de um total de 38 dias, hoje despedimo-nos da língua portuguesa. Com o voo AR1231 viajamos de Porto Alegre a Buenos Aires. O aeroporto urbano Jorge Newbery fica diretamente na beira do Rio de la Plata e só a dois quilômetros do centro da cidade. Em 15 minutos chegamos ao nosso hotel na Plaza de la República.
Na primeira noite em Buenos Aires espera-nos uma festa de rua da comunidade boliviana. Até bem passada a meia-noite, o pessoal desfila pela avenida Diagonal até a Plaza de Mayo.
Cena de rua mercado de domingo San Telmo.
Todo domingo organiza-se uma feira de rua em um dos bairros mais belos de Buenos Aires: San Telmo. Antigamente moravam aqui os mais ricos. Depois de uma epidemia de febre amarela em 1871 mudaram-se para os bairros do norte. Depois da decadência econômica, nas últimas décadas atraiu mais e mais artistas e intelectuais, criando um polo de atração de turistas.
No passeio pela zona pedestre Calle Florida, encontram-se muitos cambistas que oferecem trocar euros e dólares em pesos argentinos. Já de longe se ouvem os gritos “cambio, cambio”.
Nach einer durchwachsenen WM-Qualifikation qualifiziert sich Argentinien am letzten Spieltag dank dreier Tore von Lionel Messi für die Fußballweltmeisterschaft 2018 in Russland. Das Ereignis wird als Gottesbeweis verstanden und mit einem Hupkonzert auf der Plaza de la República gefeiert.
Daniel Krull, da embaixada da Alemanha, observa que a maioria das pessoas que tomam as decisões no setor agropecuário já não mora no campo. Isto teria consequências para os métodos agrícolas usados na agricultura industrial e provoca a sobre-exploração das superfícies agrárias.
Segundo Daniel Krull, as empresas tentam resolver seus problemas internos com as atividades de CSR e geralmente não agem por motivos humanistas.
Esta noite dou uma palestra na Universidade do CEMA para apresentar os primeiros resultados da minha viagem de investigação. O grupo de estudantes de composição internacional entra em uma discussão animada dos resultados, comparando-os com seus respectivos países.
O diretor fundador da Universidad de San Andrés, Francisco von Wuthenau, destaca que, além do que ocorre no setor agropecuário, há poucos empresários que tenham uma participação relevante na sua empresa. O que mais há são gerentes empregados. E isso tem consequências para a administração da empresa.
Francisco von Wuthenau constata que na Argentina, pensa-se que o país é rico, sem que se tenha que trabalhar pela riqueza. Desta maneira, a Argentina, como país, sempre gasta mais do que tem.
No centro de Buenos Aires, é notória a quantidade de pessoas que dormem na rua. Vários “fizeram uma casa”, com cadeiras, mesas, colchões e cortinas de plástico para proteger-se dos olhares.
Como expressão da pobreza, as ruas do centro de Buenos Aires estão impregnadas de um cheiro de urina.
Em frente ao McDonald’s da Plaza de la República, de noite mendiga uma mãe jovem com dois filhos. Ao entrar no McDonald’s com uma menina menor às 23:30, deixa a outra dormindo sozinha num canto, uma menina com não mais de cinco anos. As pessoas passam sem prestar atenção.
Na avenida 9 de Julio, uma das artérias principais de Buenos Aires, o metrobus circula pela esquerda, enquanto os veículos individuais circulam pela direita. Assim produzem-se muitas situações perigosas com os pedestres, porque eles não esperam que o ônibus venha do lado “errado”.
Em Buenos Aires encontram-se muitas pichações políticas: “Todos temos sangue mapuche: os pobres nas veias, os ricos nas suas mãos”.
Na volta do moderno bairro portuário de Puerto Madero ao hotel no Obelisco, sou vítima da armadilha de turistas chamada “excrementos de pássaro”. Primeiro, fezes de aves caem nas minhas costas. Uma mulher “simpática”, “coincidentemente” chega para oferecer um lenço. Agradeço e me afasto rapidamente. Essa reação, graças à Deus, evita danos maiores.
A outra Buenos Aires apresenta-se diretamente atrás da estação Retiro. Lá fica em terreno federal o assentamento informal Villa 31, a maior favela da cidade. Em construções sobrepostas, de vários andares, sem planejamento, feitas dos materiais mais diversos, assentaram-se sobre tudo pessoas de outros países da América Latina como Paraguai, Bolívia ou Peru.
Num passeio noturno, encontramos um dançarino de tango na frente do congresso nacional. Dançam em sinal de solidariedade com a população indígena argentina. O fortalecimento do setor da mineração e da agricultura em zonas antes periféricas aumenta o perigo de conflitos de terra com grupos indígenas; um tema que até agora havia sido irrelevante.
Os visitantes da Alemanha hoje fazem uma excursão pela cidade com os ônibus abertos da Buenos Aires Bus. Lamentavelmente não há fones para o Audio Guide Tour. Devido ao final de semana longo, a empresa encarregada não forneceu os fones de ouvido.
No elegante bairro de Belgrano há muitos dog-sitters, que buscam até 20 cães nas casas, passeiam com eles pelas ruas até o parque para logo retorná-los a seus donos ou empregados.
O Grupo Murchison opera uma estação de tratamento para seu porto, porque a cidade não fornece essa infraestrutura. De fato, a prefeitura mesmo despeja uma grande parte grande de seu esgoto sem tratamento no mar.
Há 41 anos, todas as quintas-feiras, as Madres de la Plaza de Mayo marcham pacificamente em frente ao palácio do governo Casa Rosada. Exigem o esclarecimento definitivo do destino dos seus filhos e netos desparecidos na ditadura militar.
Hoje também outros grupos se manifestam na Plaza de Mayo. No domingo tem eleições parlamentares. A ex-presidenta Cristina Kirchner é candidata ao senado. Estima-se que tem boas possibilidades de ganhar, apesar de um processo de corrupção contra ela.
Há dois meses, um estudante jovem, Santiago Maldonado, desapareceu depois de ter participado de uma manifestação em solidariedade com o povo indígena dos mapuches no sul do país. Culpam-se às instituições estatais de envolvimento no desaparecimento de Santiago Maldonado. O governo e a oposição culpam-se mutuamente pelo caso.
O documentário «El mensajero del caballo blanco» relata a história de Robert J. Cox. Durante a ditadura militar, foi o redator-chefe do jornal argentino «Buenos Aires Herald» publicado em inglês. O jornal informava abertamente sobre os muitos desaparecidos e a luta das Madres de Plaza de Mayo, que até hoje manifestam-se procurando o esclarecimento dos crimes e a punição dos responsáveis.
“Cristina e Lula são da mesma família, ou pelo menos passaram pela mesma escola”, comenta uma taxista com ironia e faz alusão aos processos de corrupção em curso dos dois ex-presidentes da Argentina e do Brasil.
O arcebispo de Buenos Aires, o cardeal Mario Aurelio Poli, celebra uma missa para 10.000 meninos e jovens no estádio Luna Park com lotação esgotada.
Segundo as previsões, a coalizão do governo do presidente Mauricio Macri saiu vitoriosa nas eleições parlamentares. A ex-presidenta Cristina Kirchner sofre uma derrota forte, mas entra no senado argentino.
Para tirar dinheiro num caixa eletrônico com cartão de crédito estrangeiro, cobra-se uma taxa alta. Aplicações FinTech como a Azimo oferecem uma alternativa econômica para obter dinheiro.
Hoje participo no evento ECOSUIZA 2017. O lema é Sustainable Management – Sustainable Investments: Las Inversiones en la era de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Apresentam-se e debatem-se propostas de investimentos sustentáveis. A discussão continua no almoço na residência do embaixador suíço.
Já em 1776, Adam Smith na sua obra Wealth of Nations deu uma pista para levar as empresas a se esforçarem nos objetivos do desenvolvimento sustentável: “We address ourselves, not to their humanity but to their self-love, and never talk to them of our own necessities but of their advantages”.
A arte e a cultura têm grande importância na Argentina. Há muitos concertos de graça e museus sem custo. Por isso, o público está muito mais misturado que na Europa central. Esta noite tem um concerto de graça no Centro Cultural Kirchner (CCK).
Enquanto todos os entrevistados do setor privado tinham sido muito confiáveis, novamente um entrevistado acadêmico nos falhou.
Hoje visitamos o ensaio geral da orquestra filarmônica de Buenos Aires no famoso Teatro Colón. Apresenta-se «Ein Heldenleben, Op. 40» de Richard Strauss.
Durante a minha viagem de campo falei com muitos representantes de empresas que querem ser parte da solução. Isto se opõe ao comportamento real de muitas empresas relatado nas notícias e percebido pelas pessoas. Na realidade, as empresas ainda parecem ser parte do problema. Como é possível explicar essa discrepância?
A socióloga turca Zeynep Tufekci aborda o fenômeno em uma TED-Talk que vi hoje: “I read the many well-intended statements that these people [owners of big internet companies] put out. But, it is not the intent or the statements that matter, it is the structures and business models they are building. And that is the core of the problem”.
Comparado com outras cidades da América Latina que visitamos nos últimos meses, as calçadas estão cheias de excrementos caninos.
A comunidade peruana de Buenos Aires realiza hoje a tradicional procissão “del Señor de los Milagros”. Começa na Basílica de La Piedad e passa pela avenida de Mayo.
Hoje o nosso primeiro entrevistado do setor privado esqueceu a data combinada. Mas não tem outro compromisso, de modo que pudemos realizar a entrevista como previsto.
O que diria o seguro contra acidentes suíço Suva sobre medidas de segurança na limpeza dos edifícios na América Latina?
Vista sobre o Rio da Prata para o horizonte de Buenos Aires.
A uma distância um pouco maior que 50 km de Buenos Aires, na outra margem do Rio de la Plata, fica a cidade colonial uruguaia Colonia del Sacramento. Com o ferry rápido a travessia dura uma hora. De noite há uma vista espetacular do skyline de Buenos Aires na outra margem do rio.
Pablo Manrique da Nestlé Argentina comenta que devido aos subsídios da água e eletricidade na Argentina, é tudo tão barato que resulta quase impossível amortizar investimentos para poupar recursos. Por causa da inexistência do retorno sobre o investimento é difícil justificar tais investimentos. Mesmo assim a empresa suíça investe em medidas de proteção do meio ambiente.
O documental «El futuro llegó» aborda as consequências sociais e ambientais do parque industrial petroquímico na cidade portuária Ingeniero White a 650 km ao sudoeste de Buenos Aires. A construção do parque industrial estava ligada a uma esperança forte de progresso. Mas na atualidade muitos habitantes sentem que não se beneficiam da atividade econômica e que, pelo contrário, estão sendo afetados negativamente. Com frequência ocorrem acidentes de trabalho letais e produzem-se grandes prejuízos para o meio ambiente.
Hoje de manhã dou a minha última palestra da viagem de campo. Está organizada pelo grupo de trabalho de compliance da AHK Argentina e realiza-se no campus da IAE Business School - Universidad Austral. O campus está localizado a 50 km do centro da cidade. Muito obrigado a Barbara Konner, Matthias Kleinhempel e às suas equipes!
Daniel Funes de Rioja assume a presidência do B20.
Hoje, a Argentina recebe da Alemanha a presidência do grupo dos vinte países industrializados e emergentes mais importantes, o G20. Por este motivo, na AHK Argentina organiza-se um fórum de diálogo de networking B20 com representantes do setor privado de ambos os países. O atual presidente do B20, Jürgen Heraeus, destaca no seu breve discurso a relevância central da responsabilidade empresarial.
A última entrevista da viagem de campo realiza-se com Reynaldo Postacchini do fabricante de maquinário agrícola Claas. A maior parte do seu tempo visita seus clientes no interior da Argentina e descreve as diferenças grandes na vida e no trabalho entre a cidade e o campo.
Para finalizar a estadia na Argentina não deve faltar um filé super macio no restaurante Santos Manjares :-)
Depois de 28 dias na Argentina, chegou o momento da despedida. Às 18:05, hora local, decola o vôo LH511 de Buenos Aires para Frankfurt am Main. O tempo do vôo é de 13 horas.
Depois de um total de 124 dias na América Latina em minha viagem de campo, o final se aproxima. Apôs a aterrisagem em Frankfurt am Main apanho o trem para a Suíça. Atualmente é possível fazer isso sem problemas. Durante a minha ausência, o trecho no vale do Rhin estava impedido de 12 de agosto até 2 de outubro, devido a obras de escavação de túneis perto de Rastatt, que afundou os trilhos da via férrea.
Agradeço aos 128 entrevistados que me deram informação valiosa sobre a gestão responsável de empresas na América Latina, às câmaras de comércio bilaterais, às universidades e à Fundação Konrad Adenauer, que organizaram as plataformas para as minhas 13 palestras e à HTW Chur, que fizeram possível o projeto de investigação.